Guide technique du motovibrateur MVSS-P : marquage, température de surface, thermistance obligatoire, installation et raccordement en zones 21 et 22.
La gamme MVSS regroupe les motovibrateurs Italvibras dont la carcasse et l’ensemble des pièces extérieures — capots de masses, couvercle de boîte à bornes — sont réalisés en acier inoxydable AISI 304, avec un traitement de surface par galetage qui rend l’enveloppe lisse et hydrophobe. La plaque d’identification, elle, est en AISI 316L. Cette construction vise les environnements de lavage intensif et les agents corrosifs : agroalimentaire, chimie, pharmacie.
La déclinaison P ajoute à cette base la certification ATEX pour les atmosphères explosives poussiéreuses, conformément à la directive 2014/34/UE. Mécaniquement, c’est le même moteur ; ce qui change tient dans la certification, dans l’instrumentation thermique montée d’origine, et dans les contraintes d’installation qui en découlent.
La directive ATEX classe les emplacements selon la fréquence et la durée de présence d’une atmosphère explosive. Pour les poussières combustibles, deux zones concernent les motovibrateurs, telles que définies par la réglementation ATEX :
Un nuage de poussière combustible est susceptible de se former de façon occasionnelle en fonctionnement normal.
Intérieur de trémie ou de silo en cours de remplissage, abords immédiats d’un point de transfert ou de criblage.
La formation d’un nuage explosif est peu probable en fonctionnement normal, et resterait de courte durée.
Locaux périphériques, zones de stockage attenantes, abords d’installations correctement confinées.
Le marquage complet est II 2 D Ex tb IIIC T135 °C Db IP66. Le mode de protection tb désigne la protection par enveloppe : l’étanchéité IP66 empêche la poussière d’entrer au contact des parties chaudes ou sous tension. C’est la raison pour laquelle le maintien de cet indice IP66 n’est pas un simple confort mais une condition de validité de la certification — nous y revenons plus bas.
En atmosphère gazeuse, les équipements se classent en catégories T1 à T6. En atmosphère poussiéreuse, la logique est différente : le constructeur déclare une température maximale de surface réelle, que l’exploitant compare ensuite aux caractéristiques de sa propre poussière. Il n’y a donc pas de « classe T » à choisir pour un MVSS-P.
Italvibras déclare 135 °C pour l’intégralité de la gamme MVSS-P, et cette valeur ne bouge pas selon la taille, le nombre de pôles, ni la température ambiante retenue (40 °C ou 55 °C). Cette uniformité simplifie sensiblement l’analyse de risque par rapport aux gammes en fonte, où la température déclarée varie de 120 à 165 °C selon la référence.
Deux caractéristiques de votre poussière sont à comparer aux 135 °C, selon les règles de la norme EN/IEC 60079-14 :
La plus contraignante des deux détermine l’aptitude. Ces valeurs figurent dans la fiche de données de sécurité du produit manipulé ou proviennent d’un essai en laboratoire ; elles relèvent de l’analyse de risque de l’exploitant, que le constructeur du matériel ne peut pas réaliser à sa place.
Le catalogue ATEX d’Italvibras recense 43 références de motovibrateur MVSS-P : huit en 2 pôles (série 3/), quinze en 4 pôles (série 15/), douze en 6 pôles (série 10/) et huit en 8 pôles (série 075/). Chacune correspond exactement, sur le plan mécanique et électrique, à la référence MVSS standard de même désignation — seules la certification, l’instrumentation thermique et les contraintes d’installation diffèrent.
Valeurs données à 50 Hz sous 400 V triphasé, à force centrifuge maximale (réglage des masses à 100 %).
| Code article | Référence | Taille | Force centrifuge | Puissance | Courant 400 V | Poids |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6P0328 | MVSS 3/100P-S02 | 00 | 1,20 kN | 180 W | 0,35 A | 7,80 kg |
| 6P0329 | MVSS 3/200P-S02 | 01 | 1,99 kN | 180 W | 0,35 A | 8,20 kg |
| 6P0330 | MVSS 3/300P-S02 | 10 | 2,96 kN | 260 W | 0,60 A | 12,5 kg |
| 6P0331 | MVSS 3/500P-S02 | 20 | 5,72 kN | 450 W | 0,80 A | 18,5 kg |
| 6P0515 | MVSS 3/800P-S02 | 30 | 7,35 kN | 650 W | 1,10 A | 25,0 kg |
| 6P0333 | MVSS 3/1100P-S02 | 35 | 10,8 kN | 1000 W | 1,75 A | 30,0 kg |
| 6P0334 | MVSS 3/1510P-S02 | 40 | 15,2 kN | 1400 W | 2,30 A | 39,6 kg |
| 6P0335 | MVSS 3/2010P-S02 | 50 | 20,2 kN | 2200 W | 3,50 A | 48,7 kg |
| Code article | Référence | Taille | Force centrifuge | Puissance | Courant 400 V | Poids |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6P1346 | MVSS 15/550P-S02 | 20 | 5,42 kN | 300 W | 0,60 A | 23,9 kg |
| 6P1526 | MVSS 15/700P-S02 | 30 | 7,06 kN | 525 W | 0,92 A | 32,0 kg |
| 6P1348 | MVSS 15/1100P-S02 | 35 | 10,3 kN | 550 W | 0,95 A | 42,0 kg |
| 6P1349 | MVSS 15/1410P-S02 | 40 | 13,9 kN | 900 W | 1,45 A | 53,0 kg |
| 6P1350 | MVSS 15/1710P-S02 | 50 | 17,6 kN | 1100 W | 2,00 A | 58,5 kg |
| 6P1351 | MVSS 15/2000P-S02 | 50 | 20,1 kN | 1350 W | 2,50 A | 70,0 kg |
| 6P1352 | MVSS 15/2410P-S08 | 60 | 23,7 kN | 1600 W | 3,20 A | 82,0 kg |
| 6P1353 | MVSS 15/3000P-S08 | 60 | 30,5 kN | 1900 W | 3,80 A | 92,0 kg |
| 6P1354 | MVSS 15/3810P-S02 | 70 | 37,7 kN | 2200 W | 3,90 A | 115 kg |
| 6P1363 | MVSS 15/4300P-S02 | 70 | 42,4 kN | 2500 W | 4,80 A | 122,0 kg |
| 6P1342 | MVSS 15/35P-S02 | 00 | 0,30 kN | 85 W | 0,21 A | 7,80 kg |
| 6P1343 | MVSS 15/80P-S02 | 01 | 0,80 kN | 85 W | 0,21 A | 9,00 kg |
| 6P1365 | MVSS 15/100P-S02 | 01 | 0,93 kN | 85 W | 0,21 A | 9,40 kg |
| 6P1344 | MVSS 15/200P-S02 | 10 | 2,09 kN | 170 W | 0,41 A | 15,8 kg |
| 6P1345 | MVSS 15/400P-S02 | 20 | 4,04 kN | 300 W | 0,60 A | 22,5 kg |
| Code article | Référence | Taille | Force centrifuge | Puissance | Courant 400 V | Poids |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6P2883 | MVSS 10/40P-S02 | 10 | 0,33 kN | 120 W | 0,30 A | 12,5 kg |
| 6P2284 | MVSS 10/100P-S02 | 10 | 0,93 kN | 120 W | 0,30 A | 15,8 kg |
| 6P2285 | MVSS 10/200P-S02 | 20 | 1,80 kN | 185 W | 0,50 A | 22,5 kg |
| 6P2405 | MVSS 10/310P-S02 | 30 | 3,15 kN | 350 W | 0,72 A | 32,0 kg |
| 6P2287 | MVSS 10/550P-S02 | 35 | 5,02 kN | 350 W | 0,75 A | 43,5 kg |
| 6P2408 | MVSS 10/810P-S08 | 40 | 7,94 kN | 680 W | 1,40 A | 54,0 kg |
| 6P2409 | MVSS 10/1110P-S08 | 50 | 11,1 kN | 750 W | 1,65 A | 67,0 kg |
| 6P2410 | MVSS 10/1400P-S08 | 50 | 14,0 kN | 950 W | 1,80 A | 78,0 kg |
| 6P2411 | MVSS 10/1610P-S08 | 60 | 16,1 kN | 1100 W | 2,20 A | 94,0 kg |
| 6P2412 | MVSS 10/2100P-S08 | 60 | 21,1 kN | 1500 W | 3,00 A | 105 kg |
| 6P2293 | MVSS 10/2610P-S02 | 70 | 25,5 kN | 1960 W | 4,10 A | 130 kg |
| 6P2294 | MVSS 10/3000P-S02 | 70 | 29,5 kN | 2200 W | 4,50 A | 145 kg |
| Code article | Référence | Taille | Force centrifuge | Puissance | Courant 400 V | Poids |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6P2561 | MVSS 075/150P-S02 | 20 | 1,02 kN | 230 W | 0,85 A | 22,5 kg |
| 6P2617 | MVSS 075/250P-S02 | 30 | 1,76 kN | 350 W | 1,10 A | 32,0 kg |
| 6P2647 | MVSS 075/260P-S02 | 35 | 1,71 kN | 375 W | 0,81 A | 34,5 kg |
| 6P2627 | MVSS 075/400P-S02 | 35 | 2,83 kN | 375 W | 0,81 A | 41,0 kg |
| 6P2620 | MVSS 075/660P-S08 | 40 | 4,47 kN | 400 W | 1,20 A | 54,0 kg |
| 6P2621 | MVSS 075/910P-S08 | 50 | 6,25 kN | 400 W | 1,40 A | 67,0 kg |
| 6P2622 | MVSS 075/1310P-S08 | 60 | 9,04 kN | 950 W | 2,20 A | 94,0 kg |
| 6P2567 | MVSS 075/2110P-S02 | 70 | 14,4 kN | 1500 W | 4,10 A | 130 kg |
Sur la plupart des gammes Italvibras, la sonde CTP est montée d’office à partir de la taille 70 et reste optionnelle en dessous. Sur la série MVSS-P, elle est montée de série sur toutes les tailles, sans exception, et son raccordement est obligatoire.
Le principe est celui d’une protection intrinsèque : la sonde à coefficient de température positif est noyée dans le bobinage et voit sa résistance grimper brutalement au seuil de 130 °C. Un relais associé coupe alors l’alimentation avant que la surface externe n’atteigne les 135 °C déclarés. C’est ce dispositif qui rend la valeur déclarée opposable : sans lui, rien ne garantit plus le plafond de température en cas de surcharge, de blocage ou de défaut d’une phase.
Avant toute intervention, trois informations se lisent directement sur la plaque : le type exact (A), la série (B) et le numéro de série (C). Ce sont elles qu’il faut communiquer pour toute demande de pièce détachée ou d’assistance — le numéro de série identifie l’appareil individuellement, y compris son année de fabrication.
La plaque porte également la force centrifuge en kN, la vitesse, la tension et la fréquence, l’intensité, le service (S1, continu), la classe d’isolation et la température ambiante maximale admise. Sur un appareil ATEX, elle est doublée d’un marquage spécifique reprenant la catégorie et le mode de protection.
Sur la vue d’ensemble, les repères désignent les points d’intervention courants : entrée de câble, boîte à bornes, capots de masses, pattes de fixation et plaque d’identification.
À la livraison, vérifier que ni l’emballage ni l’appareil n’ont souffert du transport. Sur un équipement ATEX, un choc sur l’enveloppe ou sur une entrée de câble peut compromettre l’étanchéité, donc la certification.
Au levage, l’appareil se manutentionne à l’élingue ou au transpalette. Les anneaux prévus servent au levage de l’appareil seul, jamais de l’ensemble machine.
Surface brûlante : en fonctionnement et pendant le refroidissement, la carcasse dépasse largement la température de contact admissible. Attendre le retour à une température sûre avant toute manipulation.
Surface d’appui : le plan de pose doit être propre, dégagé de toute peinture ou calamine, et surtout parfaitement plan. Une assise bombée ou en appui partiel fait travailler la carcasse en flexion et conduit à la rupture prématurée. Au besoin, interposer une cale d’épaisseur pour rattraper le défaut.
Boulonnerie classe 8.8 minimum, avec écrous autofreinés, systématiquement neufs. Le serrage se fait à la clé dynamométrique au couple prescrit pour le diamètre concerné. Un vibrateur travaille en fatigue permanente : une visserie réemployée ou serrée « au jugé » est une cause classique de desserrage puis d’arrachement.
Câble de sécurité : un câble ou une chaîne de retenue doit être installé de sorte à ne laisser qu’environ 15 cm de course en cas de rupture de la fixation. Il retient l’appareil et évite qu’il ne devienne un projectile.
Reserrage : contrôler le couple après les premières heures de service, puis à intervalle régulier. La mise en place initiale provoque un tassement des portées qui relâche la précontrainte.
Le couplage à réaliser dépend du nombre de sorties du bobinage et de la tension du réseau ; il est indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil, à la ligne de connexion. Les schémas ci-dessous couvrent les configurations triphasées à 6 et 9 bornes, les versions avec thermistance et les versions monophasées à condensateur.
Conducteurs et cosses. Chaque conducteur est équipé d’une cosse sertie à l’outil approprié — un sertissage approximatif crée une résistance de contact, donc un point chaud, ce qui est précisément ce qu’une certification ATEX cherche à exclure. Les cosses sont ensuite montées sur les bornes avec leur rondelle, dans l’ordre prescrit.
Mise à la terre. La borne de terre de la boîte à bornes doit être raccordée, sans exception. Elle joue ici un double rôle : sécurité électrique classique, et écoulement des charges électrostatiques, dont l’accumulation constitue une source d’inflammation reconnue en atmosphère poussiéreuse.
Cheminement dans la boîte. Les conducteurs doivent être disposés de façon à ne pas être pincés au remontage du couvercle, et à ne pas venir en contact avec les parties actives voisines. Un câblage désordonné est un motif de non-conformité à part entière.
C’est un point souvent négligé et pourtant vérifié en contrôle. Le câble d’alimentation et ses accessoires doivent supporter une température de service au moins égale aux valeurs ci-dessous, qui dépendent de la taille de carcasse et de la température ambiante du site. La série MVSS-P relève d’un seuil spécifique, distinct de celui des autres gammes.
| Taille de carcasse | Ambiante max. +40 °C | Ambiante max. +55 °C |
|---|---|---|
| Jusqu’à la taille 30 (MVSS-P) | 90 °C | 100 °C |
| Jusqu’à la taille 30 (autres gammes) | 85 °C | 100 °C |
| Taille 35 et au-delà | 105 °C | 120 °C |
Les entrées de l’appareil doivent recevoir des presse-étoupes certifiés — ou des éléments d’obturation certifiés pour les entrées inutilisées — dont le mode de protection est compatible avec l’usage prévu. Le serrage du presse-étoupe conditionne l’IP66 : la bague doit être serrée jusqu’à compression effective de la gaine, et le diamètre extérieur du câble doit correspondre à la plage admise par le presse-étoupe.
Une certification ATEX ne se joue pas uniquement à l’achat : elle se maintient dans le temps. Trois normes encadrent le cycle de vie de l’équipement, chacune sur son domaine, et chacune suppose une intervention par du personnel qualifié et spécialisé.
Choix du matériel et conception de l’installation.
Inspection périodique et entretien des installations.
Réparation, révision et remise en état du matériel.
La catégorie II 2 D repose sur la protection par enveloppe. Concrètement, chaque fois que le couvercle de la boîte à bornes ou l’un des capots de masses est déposé, il faut, au remontage, vérifier l’état des joints d’étanchéité et leur bon positionnement dans leur logement. Un joint pincé, durci, entaillé ou mal replacé fait perdre l’IP66 — et avec lui la validité de la certification, même si l’appareil continue de tourner normalement.
Le même raisonnement s’applique au presse-étoupe : sa bague doit être reserrée fermement après toute intervention sur le câble, de façon à ce que la gaine soit réellement comprimée.
Le non-respect des instructions du constructeur et des normes de sécurité applicables entraîne la déchéance de la garantie Italvibras.
Non. L’inox AISI 304 protège de la corrosion, pas du risque d’explosion : ce sont deux sujets distincts. Un MVSS standard n’est pas couvert par l’attestation ATEX, n’a pas de température de surface déclarée opposable et n’embarque pas systématiquement la thermistance. En zone classée, seule la version P est admissible.
Aucune. Les classes T1 à T6 relèvent des atmosphères gazeuses. En poussières, le constructeur déclare une température de surface réelle : 135 °C pour toute la gamme MVSS-P. C’est cette valeur que vous comparez aux températures d’inflammation de votre poussière, en nuage et en couche.
Oui. C’est une particularité de la série P : la sonde CTP 130 °C est montée de série sur toutes les tailles, et le tableau ATEX signale par un astérisque que l’installation en zones 21-22 n’est autorisée qu’avec son utilisation effective. Un MVSS-P dont la sonde n’est pas raccordée à un relais à réarmement manuel sort du cadre de sa certification.
Oui, un convertisseur PWM est admis, à la condition expresse que la thermistance CTP 130 °C soit correctement raccordée. Il faut par ailleurs tenir compte du fait qu’un motovibrateur délivre une force centrifuge proportionnelle au carré de sa vitesse : la variation de fréquence modifie fortement le comportement de la machine, ce qui se dimensionne en amont.
En précisant la référence complète avec le P intégré — MVSS 15/400P-S02 par exemple — ou le code article commençant par 6P. Une commande passée sur la référence sans le P livrera un appareil standard, non certifié. En cas de doute sur la correspondance entre une référence standard et son équivalent P, nous vérifions au catalogue ATEX avant confirmation.
Audimat Automation est distributeur officiel Italvibras pour le Benelux. Nous vérifions avec vous la référence P adaptée, la compatibilité de la température de surface avec votre poussière, et les accessoires certifiés nécessaires.
Demander un devisSchémas et données techniques : documentation ATEX Italvibras G. Silingardi S.p.A. Ce guide en propose une synthèse à usage d’information ; il ne se substitue pas au manuel d’installation fourni avec l’appareil, ni à l’analyse de risque incombant à l’exploitant. Caractéristiques susceptibles d’évolution sans préavis.